Chef Bryan Voltaggio and his California-based brother Michael Voltaggio have teamed up for their third restaurant together. Following Voltaggio Brothers Steakhouse at MGM National Harbor and fish sandwich shop STRFSH in Los Angeles, their latest spot …